ART EN ESPACE PUBLIC

FR
La MàF – La Machine à Fumée – est une association dédiée à la production d'art en espace public. Elle réalise des spectacles atypiques avec des artistes singulier·ère·s. Elle joue pour des publics inhabituels dans des lieux insolites. Elle génère, aussi, des échanges humains protéiformes entre des personnes hétéroclites. +

La MàF existe pour des artistes qui actent sans compromis. Convaincue que l’œuvre d’art n’est qu’une représentation, une étape formelle des recherches personnelles profondes, elle travaille à créer un environnement propice à l’éclosion de moments de grâce à partager avec le public.

Une attention particulière est portée à la qualité du rapport humain entre publics et artistes. La MàF favorise la rencontre et les échanges. Basé à La Chaux-de-Fonds en Suisse, le collectif s’ouvre à des personnes du monde entier. En voyageant pour ses projets, il se lie à des artistes et des publics lointains.

Plutôt que de l’intelligence artificielle, la MàF génère de l’intelligence réelle. Présente sur Internet, elle entretient son réseau par le biais d'un site fait main et d'une newsletter. Ces outils numériques, dépourvus d’algorithmes, sont au service des retrouvailles en chair et en os dans l’espace public. Pour imaginer. Pour penser. Pour rêver. Pour s’évader.

EN
La MàF - The Smoke Machine - is a collective dedicated to producing art in public spaces. It stages atypical shows with outstanding artists. It performs for unfamiliar audiences in surprising places. It also generates rich human exchanges between many kinds of people. +

MàF exists for artists who act without compromise. Convinced that the work of art is a representation, a formal stage of deep personal research, the collective works to create an environment that brings moments of grace to be shared with the public.

Particular attention is paid to the quality of the human relationship between audiences and artists. La MàF encourages encounters and exchanges. Based in La Chaux-de-Fonds, Switzerland, the collective is working with people from all over the world. By traveling for its projects, it encounters artists and audiences from afar.

Rather than artificial intelligence, MàF generates real intelligence. Present on the Internet, it maintains its network via this hand-crafted website and a newsletter. These digital tools, devoid of algorithms, are at the service of flesh-and-blood reunions in the public space. To imagine. To think. To dream. To escape.

SPECTACLES

DERNIERS ARTICLES